Next Gen Audio
Powered by AI
Break language barriers and grow your audience with AI-driven dubbing and audio services
84%
84%
Did you know?
84% of businesses say localization fuels growth, and well-dubbed content plays a key role in expanding reach, boosting streaming success, and driving audience engagement.
With Altoria’s AI-powered dubbing and subtitling solutions, you can localize your content for more markets, whether it’s for entertainment, IVR, or customer support.
84%
Did you know?
84% of businesses say localization fuels growth, and well-dubbed content plays a key role in expanding reach, boosting streaming success, and driving audience engagement.
With Altoria’s AI-powered dubbing and subtitling solutions, you can localize your content for more markets, whether it’s for entertainment, IVR, or customer support.
ALTORIA
ALTORIA
ALTORIA
Our AI-Powered Solutions
We deliver fully managed AI audio services in 50+ languages - combining smart tech with a human touch.
Dubbing
Bring your videos to life with natural-sounding AI voices. We manage the full process from translation to voice sync and TX-ready final mix.
Dubbing
Bring your videos to life with natural-sounding AI voices. We manage the full process from translation to voice sync and TX-ready final mix.
Dubbing
Bring your videos to life with natural-sounding AI voices. We manage the full process from translation to voice sync and TX-ready final mix.
Subtitles
Add clean, accurate subtitles in multiple languages. We blend AI efficiency with human review and deliver a polished subtitle file ready for your platform.
Subtitles
Add clean, accurate subtitles in multiple languages. We blend AI efficiency with human review and deliver a polished subtitle file ready for your platform.
Subtitles
Add clean, accurate subtitles in multiple languages. We blend AI efficiency with human review and deliver a polished subtitle file ready for your platform.
AI Voice Response
Create automated, multilingual customer experiences with AI-generated voices. We help you build natural, voice-driven IVR flows for your customer support.
AI Voice Response
Create automated, multilingual customer experiences with AI-generated voices. We help you build natural, voice-driven IVR flows for your customer support.
AI Voice Response
Create automated, multilingual customer experiences with AI-generated voices. We help you build natural, voice-driven IVR flows for your customer support.
Why ALTORIA?
Why ALTORIA?
Why ALTORIA?
AI Powered localization you can rely on.
Fully Managed Service
We handle your dubbing needs from start to finish, you can focus on your content.
Fully Managed Service
We handle your dubbing needs from start to finish, you can focus on your content.
Fully Managed Service
We handle your dubbing needs from start to finish, you can focus on your content.
Fast and efficient
Human-assisted AI workflows for accurate results and quick delivery.
Fast and efficient
Human-assisted AI workflows for accurate results and quick delivery.
Fast and efficient
Human-assisted AI workflows for accurate results and quick delivery.
Multilingual Support
Our specialists adapt content for cultural and linguistic accuracy and relevance.
Multilingual Support
Our specialists adapt content for cultural and linguistic accuracy and relevance.
Multilingual Support
Our specialists adapt content for cultural and linguistic accuracy and relevance.
Secure Service
We follow strict security standards to protect your content.
Secure Service
We follow strict security standards to protect your content.
Secure Service
We follow strict security standards to protect your content.
Multi-Platform Ready
Delivered ready for broadcast, digital, and everything in between.
Multi-Platform Ready
Delivered ready for broadcast, digital, and everything in between.
Multi-Platform Ready
Delivered ready for broadcast, digital, and everything in between.
Dedicated Support
Dedicated account manager for a smooth, personalized experience.
Dedicated Support
Dedicated account manager for a smooth, personalized experience.
Dedicated Support
Dedicated account manager for a smooth, personalized experience.
One story. Many Voices.
One story. Many Voices.
One story. Many Voices.
Our managed AI-powered service supports 50+ languages, breaking barriers and helping you reach more audiences with ease.
English
Spanish
French
Russian
German
Italian
Kazakh
Hindi
Georgian
Romanian
Polish
Turkish
And more
FAQ’s
01
What services does Altoria offer?
Altoria is a full-service AI audio localization provider based in South Africa. We specialize in AI-powered dubbing (replacing original dialogue with AI-generated voices in another language), AI subtitling (accurate translated on-screen captions), and IVR voice support (multilingual voice prompts for phone systems). All services are delivered across 50+ languages by our team, ensuring you receive ready-to-use localized content without any DIY effort on your part. We handle the entire process end-to-end, from translation to voice production to final integration.
02
Is Altoria a DIY platform or a managed service?
Altoria is a managed service, not a do-it-yourself software platform. This means our localization experts manage the entire dubbing, subtitling, or IVR project for you from start to finish. You don’t need technical expertise or extra staff, we take care of script translation, voice casting, AI voice generation, and post-production polishing. In short, you hand us your content and requirements, and we deliver the finalized multilingual product back to you.
03
How does Altoria ensure high-quality, natural-sounding AI dubbing?
We take quality very seriously. Altoria’s AI voices are designed to sound lifelike, capturing the tone and emotion of the original performance. We achieve this by combining advanced AI technology with human expertise: our native-language linguists and audio engineers review and refine the AI output to ensure accuracy and natural delivery. This hybrid approach means the translated dialogue feels authentic and culturally appropriate, not robotic. Thanks to these quality control steps, the final dubbed audio can rival a traditional human dub in clarity and expressiveness.
04
Which languages and content types can Altoria handle?
We support over 50 languages, including widely used ones like English, Spanish, French, Arabic, Mandarin, and Portuguese, as well as African languages such as Zulu, Xhosa, Sotho, and Afrikaans. Our team can localize a broad range of content types. Whether it’s a film, TV series, documentary, online marketing video, e-learning module, or a corporate training presentation, Altoria can dub or subtitle it. We also provide voices for telephone IVR systems and announcements. This means you can rely on Altoria for virtually any project that needs a multilingual audio or video solution.
05
Who can benefit from Altoria’s services?
Altoria’s solutions are ideal for media professionals and organizations looking to reach a multilingual audience. For example, media and entertainment companies (film studios, TV networks, streaming platforms) use our AI dubbing to localize shows and movies. E-learning providers and educational content creators can easily convert course videos into multiple languages. The gaming industry can use our services to voice characters or narration for different regions. Advertising and marketing agencies turn to Altoria to dub commercials or social media videos for global campaigns. Even corporate teams and call centers benefit, we help businesses translate training videos and generate IVR voice prompts so they can engage customers in their preferred languages. Essentially, any content creator or company that needs high-quality localization at scale can benefit from Altoria’s managed AI dubbing and subtitling service.
06
How fast can Altoria deliver a dubbed or subtitled project?
Altoria prides itself on quick turnaround times. AI-driven dubbing is significantly faster than traditional dubbing methods – in fact, it can be roughly 5× faster than a fully manual process. In practical terms, a project that might take several weeks with human voice actors and studios could be completed in just a few days with our AI workflow. Actual timelines depend on the length of content and number of target languages, but we are accustomed to meeting tight deadlines. Our process automates time-consuming steps, allowing us to deliver high-quality multilingual content as quickly as possible without sacrificing accuracy.
07
Can Altoria handle large-scale projects or multiple languages at once?
Yes, absolutely. Our platform and workflow are built for scalability, meaning we can manage large volumes and multi-language projects efficiently without compromising quality or timelines. Whether you have a one-off video or an entire series with dozens of episodes, we can scale up to meet your needs. We can also produce many different language versions in parallel – for instance, delivering a video dubbed into 10 or 20 languages around the same time. Altoria’s managed approach and cloud-based AI technology ensure that even big projects stay on schedule and maintain consistent quality across all languages.
08
How does Altoria protect my content and privacy?
We treat client content with the utmost confidentiality and care. All media files and scripts you share with Altoria are kept secure – we use encrypted data transfer and secure storage, and internal access to your files is strictly controlled. We are happy to sign NDAs and we comply with data protection regulations (such as GDPR) to safeguard your information. Most importantly, we do NOT use your audio or video content to train our AI models or for any purpose beyond your project. Your material remains your property, and we only use it to create the localized outputs you’ve requested. In short, you can trust that your content is safe with us and won’t be repurposed or exposed.
09
Is Altoria’s AI dubbing more affordable than traditional dubbing?
Yes. one big advantage of AI dubbing is its cost-effectiveness. Traditional dubbing requires studios, recording equipment, and multiple voice actors, which can make it very expensive. Altoria’s AI-powered approach automates many of those steps and eliminates costs like actor fees and studio rental, significantly reducing production costs compared to traditional methods. You can typically dub or subtitle content at a fraction of the cost of a purely human-driven process. Importantly, these savings come without a drop in quality, so you get excellent results while staying within budget. Even major content providers are recognizing these benefits.
10
How do I get started with Altoria?
Getting started is easy. Simply reach out to us through our website contact form or give us a call to discuss your project needs. We’ll typically begin with a consultation to understand your content (the type of media, languages needed, timeline, etc.) and answer any questions you have. From there, our team can provide a proposal or even do a small sample dubbing/subtitling demo using your content. Because Altoria is a fully managed service, we will guide you through each step – from the initial planning and script preparation to the final delivery of your localized audio or video. Just contact us, and we’ll help you unlock your content’s potential in any language!
Still have questions?
Can’t find the answer you’re looking for? Please chat to our friendly team.
01
What services does Altoria offer?
Altoria is a full-service AI audio localization provider based in South Africa. We specialize in AI-powered dubbing (replacing original dialogue with AI-generated voices in another language), AI subtitling (accurate translated on-screen captions), and IVR voice support (multilingual voice prompts for phone systems). All services are delivered across 50+ languages by our team, ensuring you receive ready-to-use localized content without any DIY effort on your part. We handle the entire process end-to-end, from translation to voice production to final integration.
02
Is Altoria a DIY platform or a managed service?
Altoria is a managed service, not a do-it-yourself software platform. This means our localization experts manage the entire dubbing, subtitling, or IVR project for you from start to finish. You don’t need technical expertise or extra staff, we take care of script translation, voice casting, AI voice generation, and post-production polishing. In short, you hand us your content and requirements, and we deliver the finalized multilingual product back to you.
03
How does Altoria ensure high-quality, natural-sounding AI dubbing?
We take quality very seriously. Altoria’s AI voices are designed to sound lifelike, capturing the tone and emotion of the original performance. We achieve this by combining advanced AI technology with human expertise: our native-language linguists and audio engineers review and refine the AI output to ensure accuracy and natural delivery. This hybrid approach means the translated dialogue feels authentic and culturally appropriate, not robotic. Thanks to these quality control steps, the final dubbed audio can rival a traditional human dub in clarity and expressiveness.
04
Which languages and content types can Altoria handle?
We support over 50 languages, including widely used ones like English, Spanish, French, Arabic, Mandarin, and Portuguese, as well as African languages such as Zulu, Xhosa, Sotho, and Afrikaans. Our team can localize a broad range of content types. Whether it’s a film, TV series, documentary, online marketing video, e-learning module, or a corporate training presentation, Altoria can dub or subtitle it. We also provide voices for telephone IVR systems and announcements. This means you can rely on Altoria for virtually any project that needs a multilingual audio or video solution.
05
Who can benefit from Altoria’s services?
Altoria’s solutions are ideal for media professionals and organizations looking to reach a multilingual audience. For example, media and entertainment companies (film studios, TV networks, streaming platforms) use our AI dubbing to localize shows and movies. E-learning providers and educational content creators can easily convert course videos into multiple languages. The gaming industry can use our services to voice characters or narration for different regions. Advertising and marketing agencies turn to Altoria to dub commercials or social media videos for global campaigns. Even corporate teams and call centers benefit, we help businesses translate training videos and generate IVR voice prompts so they can engage customers in their preferred languages. Essentially, any content creator or company that needs high-quality localization at scale can benefit from Altoria’s managed AI dubbing and subtitling service.
06
How fast can Altoria deliver a dubbed or subtitled project?
Altoria prides itself on quick turnaround times. AI-driven dubbing is significantly faster than traditional dubbing methods – in fact, it can be roughly 5× faster than a fully manual process. In practical terms, a project that might take several weeks with human voice actors and studios could be completed in just a few days with our AI workflow. Actual timelines depend on the length of content and number of target languages, but we are accustomed to meeting tight deadlines. Our process automates time-consuming steps, allowing us to deliver high-quality multilingual content as quickly as possible without sacrificing accuracy.
07
Can Altoria handle large-scale projects or multiple languages at once?
Yes, absolutely. Our platform and workflow are built for scalability, meaning we can manage large volumes and multi-language projects efficiently without compromising quality or timelines. Whether you have a one-off video or an entire series with dozens of episodes, we can scale up to meet your needs. We can also produce many different language versions in parallel – for instance, delivering a video dubbed into 10 or 20 languages around the same time. Altoria’s managed approach and cloud-based AI technology ensure that even big projects stay on schedule and maintain consistent quality across all languages.
08
How does Altoria protect my content and privacy?
We treat client content with the utmost confidentiality and care. All media files and scripts you share with Altoria are kept secure – we use encrypted data transfer and secure storage, and internal access to your files is strictly controlled. We are happy to sign NDAs and we comply with data protection regulations (such as GDPR) to safeguard your information. Most importantly, we do NOT use your audio or video content to train our AI models or for any purpose beyond your project. Your material remains your property, and we only use it to create the localized outputs you’ve requested. In short, you can trust that your content is safe with us and won’t be repurposed or exposed.
09
Is Altoria’s AI dubbing more affordable than traditional dubbing?
Yes. one big advantage of AI dubbing is its cost-effectiveness. Traditional dubbing requires studios, recording equipment, and multiple voice actors, which can make it very expensive. Altoria’s AI-powered approach automates many of those steps and eliminates costs like actor fees and studio rental, significantly reducing production costs compared to traditional methods. You can typically dub or subtitle content at a fraction of the cost of a purely human-driven process. Importantly, these savings come without a drop in quality, so you get excellent results while staying within budget. Even major content providers are recognizing these benefits.
10
How do I get started with Altoria?
Getting started is easy. Simply reach out to us through our website contact form or give us a call to discuss your project needs. We’ll typically begin with a consultation to understand your content (the type of media, languages needed, timeline, etc.) and answer any questions you have. From there, our team can provide a proposal or even do a small sample dubbing/subtitling demo using your content. Because Altoria is a fully managed service, we will guide you through each step – from the initial planning and script preparation to the final delivery of your localized audio or video. Just contact us, and we’ll help you unlock your content’s potential in any language!
Still have questions?
Can’t find the answer you’re looking for? Please chat to our friendly team.
01
What services does Altoria offer?
Altoria is a full-service AI audio localization provider based in South Africa. We specialize in AI-powered dubbing (replacing original dialogue with AI-generated voices in another language), AI subtitling (accurate translated on-screen captions), and IVR voice support (multilingual voice prompts for phone systems). All services are delivered across 50+ languages by our team, ensuring you receive ready-to-use localized content without any DIY effort on your part. We handle the entire process end-to-end, from translation to voice production to final integration.
02
Is Altoria a DIY platform or a managed service?
Altoria is a managed service, not a do-it-yourself software platform. This means our localization experts manage the entire dubbing, subtitling, or IVR project for you from start to finish. You don’t need technical expertise or extra staff, we take care of script translation, voice casting, AI voice generation, and post-production polishing. In short, you hand us your content and requirements, and we deliver the finalized multilingual product back to you.
03
How does Altoria ensure high-quality, natural-sounding AI dubbing?
We take quality very seriously. Altoria’s AI voices are designed to sound lifelike, capturing the tone and emotion of the original performance. We achieve this by combining advanced AI technology with human expertise: our native-language linguists and audio engineers review and refine the AI output to ensure accuracy and natural delivery. This hybrid approach means the translated dialogue feels authentic and culturally appropriate, not robotic. Thanks to these quality control steps, the final dubbed audio can rival a traditional human dub in clarity and expressiveness.
04
Which languages and content types can Altoria handle?
We support over 50 languages, including widely used ones like English, Spanish, French, Arabic, Mandarin, and Portuguese, as well as African languages such as Zulu, Xhosa, Sotho, and Afrikaans. Our team can localize a broad range of content types. Whether it’s a film, TV series, documentary, online marketing video, e-learning module, or a corporate training presentation, Altoria can dub or subtitle it. We also provide voices for telephone IVR systems and announcements. This means you can rely on Altoria for virtually any project that needs a multilingual audio or video solution.
05
Who can benefit from Altoria’s services?
Altoria’s solutions are ideal for media professionals and organizations looking to reach a multilingual audience. For example, media and entertainment companies (film studios, TV networks, streaming platforms) use our AI dubbing to localize shows and movies. E-learning providers and educational content creators can easily convert course videos into multiple languages. The gaming industry can use our services to voice characters or narration for different regions. Advertising and marketing agencies turn to Altoria to dub commercials or social media videos for global campaigns. Even corporate teams and call centers benefit, we help businesses translate training videos and generate IVR voice prompts so they can engage customers in their preferred languages. Essentially, any content creator or company that needs high-quality localization at scale can benefit from Altoria’s managed AI dubbing and subtitling service.
06
How fast can Altoria deliver a dubbed or subtitled project?
Altoria prides itself on quick turnaround times. AI-driven dubbing is significantly faster than traditional dubbing methods – in fact, it can be roughly 5× faster than a fully manual process. In practical terms, a project that might take several weeks with human voice actors and studios could be completed in just a few days with our AI workflow. Actual timelines depend on the length of content and number of target languages, but we are accustomed to meeting tight deadlines. Our process automates time-consuming steps, allowing us to deliver high-quality multilingual content as quickly as possible without sacrificing accuracy.
07
Can Altoria handle large-scale projects or multiple languages at once?
Yes, absolutely. Our platform and workflow are built for scalability, meaning we can manage large volumes and multi-language projects efficiently without compromising quality or timelines. Whether you have a one-off video or an entire series with dozens of episodes, we can scale up to meet your needs. We can also produce many different language versions in parallel – for instance, delivering a video dubbed into 10 or 20 languages around the same time. Altoria’s managed approach and cloud-based AI technology ensure that even big projects stay on schedule and maintain consistent quality across all languages.
08
How does Altoria protect my content and privacy?
We treat client content with the utmost confidentiality and care. All media files and scripts you share with Altoria are kept secure – we use encrypted data transfer and secure storage, and internal access to your files is strictly controlled. We are happy to sign NDAs and we comply with data protection regulations (such as GDPR) to safeguard your information. Most importantly, we do NOT use your audio or video content to train our AI models or for any purpose beyond your project. Your material remains your property, and we only use it to create the localized outputs you’ve requested. In short, you can trust that your content is safe with us and won’t be repurposed or exposed.
09
Is Altoria’s AI dubbing more affordable than traditional dubbing?
Yes. one big advantage of AI dubbing is its cost-effectiveness. Traditional dubbing requires studios, recording equipment, and multiple voice actors, which can make it very expensive. Altoria’s AI-powered approach automates many of those steps and eliminates costs like actor fees and studio rental, significantly reducing production costs compared to traditional methods. You can typically dub or subtitle content at a fraction of the cost of a purely human-driven process. Importantly, these savings come without a drop in quality, so you get excellent results while staying within budget. Even major content providers are recognizing these benefits.
10
How do I get started with Altoria?
Getting started is easy. Simply reach out to us through our website contact form or give us a call to discuss your project needs. We’ll typically begin with a consultation to understand your content (the type of media, languages needed, timeline, etc.) and answer any questions you have. From there, our team can provide a proposal or even do a small sample dubbing/subtitling demo using your content. Because Altoria is a fully managed service, we will guide you through each step – from the initial planning and script preparation to the final delivery of your localized audio or video. Just contact us, and we’ll help you unlock your content’s potential in any language!
Still have questions?
Can’t find the answer you’re looking for? Please chat to our friendly team.
